@Candice Adams ◘ Lorsque Candice a avoué à son binôme que son violeur avait été libéré après vingt ans de prison, Jay a tout de suite pris Candice sous son aile. Alors que jusqu'ici, ils n'avaient été que de très bons amis, se soutenant lors d'épreuves compliquées (peut-être un divorce de Jay ? un tour à l'hôpital après une intervention ? à voir ensemble), lorsque début 2023, cette nouvelle surgit, Jay se promet de soutenir Candice, elle qui est de nature à tout garder pour elle, il savait qu'elle aurait besoin de soutien - surtout que cet homme est aussi le meurtrier présumé du père de Candice, vingt ans plus tôt mais cela n'a jamais été prouvé. Ils se promettent alors de réouvrir l'enquête afin de trouver des preuves et de remettre cet homme, appelé Gracy, derrière les barreaux.

Jay prend sa mission très au sérieux - trop au sérieux. Il fait une filature et alors que Gracy semble entamer une conversation avec une jeune femme dans la rue, Jay est pris de colère et l'agresse. Les deux hommes se battent et finissent tous deux à l'hôpital, l'un plus en mal que l'autre... Jay est suspendu et décide de partir pour repartir à zéro ailleurs.